2008年10月17日金曜日

Kaki (Persimmon) & Organe

Season's gift. The photo is "Kaki" and "Organe" which my brother picked from a mountain last weekend. The real season of Kaki and orange has come. Kaki are now being matured with Sho-chu (焼酎). It will become tasty soon. Would you like to have with me?

By the way, I learned the meaning of ”Koyoi 今宵” yesterday.
I realized that I didn't know the meaning of words, then I decided to study them again to grow up myself.

季節の贈り物。先週末、兄が山から摘んできた”柿とミカン”の写真です。柿とミカンの旬がやってまいりました。柿はただ今焼酎漬けの中で熟成中です。まもなく食べ頃。一緒に味わいませんか?

ところで、昨日、”今宵”という言葉の本当の意味を知りました。ほんと言葉の意味が分かっていないのだと認識した次第です。自分の成長の為にも、言葉を勉強し直すことを決心致しました。

0 件のコメント: